Unsere Leistungen

Verlagerung von Maschinen und Fertigungslinien

Von der Stillstandsplanung bis zum Test am neuen Standort

Wir übernehmen die Verlagerung einer Maschine oder einer kompletten Fertigungslinie, von der Stillstandsplanung über Abklemmen und Transport bis zur Aufstellung und Inbetriebnahme. Für einen ersten Vorschlag senden Sie uns den Anlagentyp, den Be- und Entladeort und den gewünschten Verlagerungstermin.

Verlagerung von Maschinen und Fertigungslinien

Verlagerung von Maschinen und Produktionstechnologien

Wir übernehmen die Verlagerung von Produktionstechnologien, einzelnen Maschinen und kompletten Fertigungslinien. Die Verlagerung kann innerhalb einer Halle, zwischen Hallen eines Werks oder zwischen Betrieben in verschiedenen europäischen Ländern erfolgen. Den Umfang von Demontage, Handhabung, Transport und Montage legen wir nach Abmessungen und Gewicht der Anlage, Zufahrtswegen und Bereitschaft des neuen Arbeitsplatzes fest.

Mit der Verlagerung lassen sich die bauliche Vorbereitung des neuen Arbeitsplatzes, die Überholung der Anlage und Anpassungen der Steuerung verbinden.

Müssen Sie nach Produktionsende eine Halle räumen oder Räume für die Rückgabe an den Vermieter vorbereiten? Wir übernehmen auch die eigenständige Räumung von Produktionsflächen und die Renovierung nach Mietende. Diese Arbeiten können Sie auch ohne Maschinenverlagerung beauftragen.

Verlagerung von Fertigungslinien und Räumung von Betrieben

Von der Vorbereitung und Verlagerung der Anlage bis zu ihrer Installation und Unterstützung beim Anlauf. Außerdem übernehmen wir die Räumung der Halle nach Produktionsende und die Renovierung der Räume nach der Miete. Die einzelnen Leistungen können Sie separat oder in einer vereinbarten Kombination anfragen.

Demontage und Vorbereitung der Anlage

Demontage und Vorbereitung der Anlage

Wir übernehmen Abklemmen und Demontage der Anlage im für die Verlagerung erforderlichen Umfang. Vor einem Eingriff in die Steuerung sichern wir die verfügbaren Projekte und Einstellungen, soweit das System es zulässt.

Handhabung und Schwertransport

Handhabung und Schwertransport

Wir verlagern Maschinen und Linienabschnitte in ganz Europa, einschließlich Schwer- und Sondertransporten. Das Vorgehen richtet sich nach Abmessungen, Gewicht und Zugangsbedingungen an beiden Standorten.

Bauliche Vorbereitung des Arbeitsplatzes

Bauliche Vorbereitung des Arbeitsplatzes

Zum Lieferumfang können Bauarbeiten gehören, einschließlich Gruben zum Versenken von Maschinen im Boden. Ihren Umfang richten wir nach den Anforderungen der Anlage und der Bereitschaft des Zielbetriebs.

Montage und Anlauf nach der Verlagerung

Montage und Anlauf nach der Verlagerung

Wir übernehmen Montage, Ausrichtung und Verankerung der Maschinen, den Anschluss der Medien und die vereinbarten Funktionstests. Beim Anlauf kann SPS-Unterstützung je nach eingesetzter Steuerung und verfügbaren Zugängen einbezogen werden.

Überholung und Anpassung der Steuerung

Überholung und Anpassung der Steuerung

Die Verlagerung lässt sich mit Reinigung, Überholung und Modernisierung der Linie verbinden, also mit einem Refurbishment. Einbeziehen können wir auch Anpassungen der Steuerung und Übersetzungen der HMI, also der Bedienpanels.

Entsorgung und Verschrottung von Anlagen

Entsorgung und Verschrottung von Anlagen

Wir übernehmen die Entsorgung und Verschrottung ausgemusterter Linien und Maschinen. Bei einem kombinierten Auftrag unterscheiden wir im Voraus zwischen Anlagen, die verlagert werden, und Teilen, die ausgemustert werden.

Räumung von Hallen nach Produktionsende

Räumung von Hallen nach Produktionsende

Wir übernehmen die Räumung von Hallen und Produktionsflächen nach Produktionsende. Je nach Aufgabe schließen wir Demontage und Abtransport der Anlagen, die Verlagerung verwertbarer Technik oder die Entsorgung ausgemusterter Maschinen an. Im Voraus legen wir fest, was verlagert wird, was bleibt und was ausgemustert wird.

Renovierung von Räumen nach Mietende

Renovierung von Räumen nach Mietende

Wir renovieren Hallen und Produktionsräume entsprechend ihrem Zustand und den Anforderungen an die Übergabe an den Vermieter. Die Arbeiten lassen sich mit der Räumung, dem Rückbau der Anlagen und zugehörigen Bauarbeiten verbinden. Umfang und Endzustand vereinbaren wir vor Beginn.

Fotos von unserem Standort und unserer Arbeit

Zusammenarbeit bei der Verlagerung von Produktionsanlagen

Bei Aufträgen zur Verlagerung von Produktionsanlagen haben wir mit den Unternehmen Europe Automotive Holding a.s. (EAH), 3TP servis s.r.o., INKOS Rokycany, s. r. o. und APB - PLZEŇ a.s. zusammengearbeitet. Bei jeder Verlagerung legen wir im Voraus fest, wer Demontage, Handling, Transport, Aufstellung und gegebenenfalls Inbetriebnahme übernimmt.

Sie haben ein eigenes Transport- oder Montageteam? Beschreiben Sie uns, welche Arbeiten bereits abgedeckt sind und wobei Sie Unterstützung benötigen. Den Leistungsumfang richten wir nach der Anlage, dem Zugang zur Halle und dem geplanten Stillstand aus.

Umfang der Maschinenverlagerung besprechen

Verschrottung und Entsorgung von Produktionslinien und Anlagen

Wir übernehmen Demontage, Verladung und Abtransport ausgemusterter Fertigungs- und Montagelinien, Pressen, CNC-Maschinen und weiterer Industrieanlagen. Je nach Auftragsumfang koordinieren wir die Sortierung und Übergabe der Materialien zum Recycling oder zur Entsorgung.

Die Verschrottung können Sie separat oder zusammen mit der Hallenräumung und der Verlagerung eines Teils der Anlagen anfragen. Vor Beginn der Arbeiten legen wir gemeinsam fest, welche Anlagen in Betrieb bleiben, welche verlagert und welche zur Verschrottung abtransportiert werden.

Angaben für Ihre Anfrage: Art und Anzahl der Anlagen, Abmessungen und Gewicht des schwersten Teils, Standort und Zugangsmöglichkeiten, Termin für die Räumung der Flächen und eine Liste der Teile, die Sie behalten möchten.

Verschrottung und Entsorgung anfragen Beispiel: Transport von Pressen zur Verschrottung

Leistungsumfang und Ausführungsbedingungen

Die Gewichtsangabe bezieht sich auf eine einzelne Maschine oder ein einzelnes Bauteil. Das Gewicht der gesamten Linie und ihrer einzeln transportierten Teile bewerten wir gesondert.

BereichUmfang
GewichtBis 300 Tonnen pro Maschine oder pro verlagertem Bauteil.
AnlagenEinzelne Maschinen, Anlagenteile und komplette Produktionslinien.
GebietGanz Europa; Verlagerungen innerhalb eines Werks und zwischen verschiedenen Standorten.
LieferungSchlüsselfertig, mit Folgearbeiten je nach Auftrag.
Handling-BedingungenVorgehen nach Abmessungen, Zufahrtswegen und Bedingungen an beiden Standorten.
HallenräumungNach Produktionsende, wahlweise mit anschließender Demontage, Abtransport oder Entsorgung der Anlagen. Umfang je nach Ausstattung, Zugang und Termin für die Räumung der Flächen.
Renovierung nach MietendeJe nach Zustand der Räume und vorab vereinbarten Anforderungen an die Übergabe an den Vermieter. Auch separat ohne Maschinenverlagerung bestellbar.

Von der Anfrage bis zum Abschluss der Arbeiten im Betrieb

Umfang und Stillstandsplanung

Wir vereinbaren, was verlagert wird, welche weiteren Arbeiten nötig sind und wie Demontage, Transport und Installation auf den Betrieb des Kunden abgestimmt werden. Bei einer separaten Räumung oder Renovierung klären wir den Zustand der Räume, die Ausstattung, den Räumungstermin und die Anforderungen an die Übergabe an den Vermieter.

Datensicherung und Demontage

Soweit das System es zulässt, sichern wir die verfügbaren Projekte und Steuerungseinstellungen. Auf die Vorbereitung der Anlage folgt die Demontage für die Verlagerung. Bei einer Räumung kennzeichnen wir vorab die Ausstattung, die abtransportiert, weiterverwendet wird oder verbleiben soll.

Transport und Montage

Wir übernehmen Transport und Installation am neuen Standort, einschließlich der vereinbarten Aufstellung, Verankerung und des Anschlusses der Medien. Bei einer Renovierung führen wir die vereinbarten Arbeiten entsprechend dem Zustand der Räume und den Übergabeanforderungen aus.

Inbetriebnahme und Funktionsprüfungen

Nach der Installation prüfen wir die Funktion im vorab vereinbarten Umfang. SPS-Unterstützung und eventuelle Anpassungen der Steuerung vereinbaren wir je nach Anlage. Bei einer separaten Räumung und Renovierung prüfen wir den Abschluss der vereinbarten Arbeiten und den vereinbarten Zustand der Räume.

Funktionsprüfungen und Unterstützung bei der Inbetriebnahme

Nach der Installation prüfen wir die Funktion der verlagerten Anlage im vereinbarten Umfang. Die Prüfungen folgen auf die abgeschlossene Montage und die Bereitschaft der Anschlusspunkte.

Beispiel: Handling und Transport einer Industriepresse

Vereinbarte Anlagenfunktionen

Vereinbarte Anlagenfunktionen

Wir legen vorab fest, welche Funktionen nach der Installation geprüft werden. Der Prüfumfang richtet sich nach der jeweiligen Anlage und den Anforderungen an ihre Inbetriebnahme.

SPS und Bedienpanels

SPS und Bedienpanels

Unterstützung beim Steuerungsprogramm, eventuelle Anpassungen und HMI-Übersetzungen vereinbaren wir je nach System sowie verfügbaren Projekten und Zugängen.

Wie man den Abschluss einer Verlagerung definiert

Die Anlieferung einer Anlage am neuen Standort und die Wiederherstellung ihrer Funktion sind unterschiedliche Meilensteine.

Legen Sie in der Anfrage den erwarteten Zustand nach Handling und Transport, nach Aufstellung und Verankerung sowie nach dem Anschluss der Medien fest. Vereinbaren Sie für die Funktionsprüfungen, was nach der Installation vorgeführt werden soll und welche Unterlagen zu übergeben sind.

Umfasst die Verlagerung auch eine Renovierung oder eine Änderung der Steuerung, kennzeichnen Sie diese als eigene Teile des Leistungsumfangs. So lässt sich bei der Abnahme der Abschluss der Verlagerung vom Ergebnis weiterer Anpassungen unterscheiden.

Häufige Fragen zur Maschinenverlagerung und zu Arbeiten im Betrieb

Was gehört in eine Anfrage zur Maschinenverlagerung?

Be- und Entladeort, Anzahl der Maschinen, ihre Abmessungen und ihr Gewicht, Stillstandstermin und Anforderungen an die Installation.

Gilt die Grenze von 300 Tonnen für die gesamte Produktionslinie?

Die Grenze von 300 Tonnen gilt für eine einzelne Maschine oder ein einzelnes verlagertes Bauteil. Das Gesamtgewicht der Linie und das Gewicht ihrer Teile bewerten wir gesondert. Für die Art der Verlagerung sind auch Abmessungen, Zugang und Bedingungen vor Ort entscheidend.

Verlagern Sie eine Produktionslinie auch in ein anderes europäisches Land?

Ja. Wir verlagern einzelne Anlagen und komplette Produktionslinien in ganz Europa. Der Umfang kann Demontage, Transport, Wiederaufbau und Unterstützung bei der Inbetriebnahme am Zielstandort verbinden.

Was kann die Montage nach einer Verlagerung umfassen?

Die Montage im Rahmen einer Verlagerung kann Aufstellung und Verankerung der Maschinen, Anschluss der Medien und Funktionsprüfungen umfassen. Den konkreten Umfang vereinbaren wir je nach Anlage, Vorbereitung des Arbeitsplatzes und gewünschtem Zustand bei der Abnahme.

Lässt sich die Verlagerung mit Bauarbeiten und einer Renovierung verbinden?

Ja. Einbezogen werden können zugehörige Bauarbeiten einschließlich Gruben für versenkt aufgestellte Maschinen, Reinigung, Überholung der Linie und Anpassungen der Steuerung. Diese Arbeiten vereinbaren wir je nach Zustand der Anlage und den Bedingungen am neuen Standort.

Was benötigen Sie für SPS-Unterstützung und HMI-Übersetzung?

Nennen Sie das verwendete Steuerungssystem, die Verfügbarkeit von Projekten und Zugängen sowie die gewünschte Bediensprache. Anhand dieser Unterlagen klären wir die Möglichkeiten für Datensicherung, Unterstützung bei der Inbetriebnahme und Anpassung der Bedienpanels.

Kann ein Teil der Linie verlagert und ein anderer ausgemustert werden?

Ja. Die Verlagerung ausgewählter Anlagen lässt sich mit der Entsorgung und Verschrottung weiterer Teile verbinden. Kennzeichnen Sie in der Anfrage, welche Anlagen weiter betrieben und welche ausgemustert werden.

Übernehmen Sie nach der Verlagerung auch die Schulung des Bedienpersonals?

Ja, Teil der vereinbarten Leistung kann die Schulung von Bedienpersonal und Technikern sowie Unterstützung beim Produktionsanlauf sein. Geben Sie in der Anfrage an, für wen Sie die Schulung benötigen und wie sie an die Inbetriebnahme der Anlage anschließen soll.

Räumen Sie eine Halle nach Produktionsende?

Ja. Die Räumung von Hallen und Produktionsflächen kann separat oder zusammen mit einer Verlagerung beauftragt werden. Je nach vereinbartem Umfang übernehmen wir Demontage und Abtransport der Anlagen, Verlagerung weiterverwendbarer Anlagen oder Entsorgung ausgemusterter Linien und Maschinen. Vor Beginn legen wir fest, welche Ausstattung verlagert wird, welche verbleibt und welche zur Entsorgung bestimmt ist.

Übernehmen Sie die Renovierung von Räumen zum Mietende?

Ja. Den Umfang der Renovierung legen wir nach dem Zustand der Halle oder der Produktionsräume und den Anforderungen an die Übergabe an den Vermieter fest. Die Renovierung lässt sich mit der Räumung und zugehörigen Bauarbeiten verbinden. Für ein Angebot helfen uns Fotos, eine Beschreibung der gewünschten Arbeiten und der Übergabetermin; Umfang und Endzustand vereinbaren wir vor Beginn der Arbeiten.

Worauf kommt es bei der Verlagerung einer Maschine zwischen zwei Hallen an?

Neben Gewicht und Abmessungen der Maschine müssen wir die Transportroute, Durchfahrten, Höhenunterschiede und den verfügbaren Platz für das Handling kennen. Nennen Sie auch die Bedingungen für das Abklemmen, die Vorbereitung von Fundamenten und Medien in der neuen Halle und die mögliche Dauer des Stillstands. Anhand dieser Angaben vereinbaren wir den Umfang der Verlagerung und der Inbetriebnahme.

Weitere Leistungen, die wir gern für Sie übernehmen:

  • Anpassung der Produktionslinie an die Standards des Ziellandes.
  • Übersetzung und Anpassung der Bedienpanels.
  • Anpassung der Schaltschränke an die Normen des jeweiligen Landes.
  • Umsetzung von Sicherheitsmaßnahmen nach Kundenanforderungen.
  • Schulung von Bedienpersonal und Technikern, einschließlich Unterstützung beim Produktionsanlauf.

Beschreibung unserer Leistungen

Fachgerechtes Abklemmen einer Maschine

Dank unserer Erfahrung ist es für unser Team kein Problem, Ihre Anlage fachgerecht abzuklemmen, zu zerlegen, Achsen zu fixieren, Roboter in Transportpositionen zu bringen und alles so für den Transport vorzubereiten, dass keine Schäden entstehen.

Anpassung von Linien an die Standards des Zielstandorts

Aus unserer umfangreichen Erfahrung wissen wir, dass sich Normen und Standards in den einzelnen EU-Ländern und darüber hinaus deutlich unterscheiden. Diese Unterschiede betreffen zum Beispiel die Höhe der Not-Aus-Taster (NOT-AUS), die Farbkennzeichnung von Reset-Tastern oder spezifische Anforderungen an Sicherheitselemente und Elektroinstallation.

All diesen Fragen sind wir bereits begegnet und helfen Ihnen gern, sie zu lösen. Wir übernehmen alle notwendigen Anpassungen, damit Ihre Anlage die Anforderungen des Ziellandes vollständig erfüllt.

Vakuumverpackung von Maschinen vor dem Transport

Beim Transport von Automatisierungsanlagen, bei denen Schäden durch Temperaturunterschiede drohen, verpacken wir Ihre Anlage vakuumdicht. Mit großen Trockenmittelbeuteln aus Silikagel stellen wir sicher, dass Ihre Anlage nicht durch Kondenswasser beschädigt wird.

Für eine sichere Verlagerung von Automatisierungslinien sind Vakuumverpackung, Stoß- und Kippindikatoren sowie weitere Schutzkomponenten entscheidend. Diese Maßnahmen minimieren das Risiko von Transportschäden und sorgen für eine reibungslose Installation am neuen Standort.

Übersetzung von Bedienpanels und Kommentaren in SPS-Programmen

Die Anforderungen an Normen und Standards unterscheiden sich in den einzelnen EU-Ländern und darüber hinaus deutlich. Das betrifft nicht nur technische Parameter, sondern auch die sprachliche Anpassung von Bedienpanels und SPS-Programmen.

Bei der Verlagerung von Produktionsanlagen ins Ausland stellt sich oft die Frage der Lokalisierung der Maschinensteuerung. Kunden verlangen daher häufig nicht nur die Übersetzung der Bedienpanels selbst, sondern auch der Kommentare in den SPS-Programmen, was Wartung, Fehlerdiagnose und spätere Anpassungen deutlich erleichtert.

Wir haben umfangreiche Erfahrung mit Übersetzungen in verschiedene Sprachen, darunter Katalanisch, Spanisch und Rumänisch. Unsere Programmierer helfen Ihnen gern bei der vollständigen Lokalisierung und sorgen dafür, dass Ihre Anlage vollständig an die Anforderungen des Ziellandes angepasst ist.

Maschinenverlagerung innerhalb Ihres Werks

Gern helfen wir Ihnen bei der Verlagerung von Anlagen innerhalb Ihres Betriebs.
Selbstverständlich gehören auch das Abklemmen und Wiederanschließen der Medien sowie Anpassungen oder Reparaturen der Maschine dazu.

Wie möchten Sie uns kontaktieren?

Direkt kontaktieren

+420 778 080 606 sekela@sekela.cz

Weiter über das Anfrageformular

Beschreiben Sie, was Sie benötigen. Unterlagen können Sie beifügen.